Prevod od "sreča z" do Srpski

Prevodi:

meets the

Kako koristiti "sreča z" u rečenicama:

Varnostna misli da je obiskovalec na poti da se sreča z ostalimi.
Obavještajna misli da je posjetilac na putu da organizira neku vrstu sastanka.
Naj se oficir za zvezo sreča, z njimi na carini.
Neka ih èasnik za vezu doèeka na carini.
Poskrbeti moram, da boš prišel do Ogledala in do kraja, kjer se morje sreča z nebom.
Moram se pobrinuti da proðeš kroz ogledalo na mestu gde se sreæu nebo i zemlja.
Naj bo sreča z vami, gospod Pascal.
Neka je sreæa sa vama, gospodine Paskal.
Potovanje s warpom je bilo odkrito in zunajzemeljska ladja je na poti, da se sreča z zgodovino.
Let je bio primeæen, i vanzemaljski brod je krenuo ka sastanku sa istorijom.
Ta voda je polna raztopljenega apnenca in kjer se sreča z zrakom v jami se nekaj apnenca odloži v obliki minerala - kalcita.
Ova voda je puna rastvorenog krečnjaka i kada se spoji sa pećinskim vazduhom, nešto od toga se deponuje kao mineral - kalcit.
Tukaj se znana guma, sreča z znano cesto.
Sad se sve odluèuje. Smirite se.
Fiddler on the Roofse sreča z Lord ofthe Dance.
Mešavina "Guslaèa na krovu", "Riverdansa" i "Buena Vista Social Kluba".
Vztraja na tem da se sreča z Erin v svojem stanovanju.
Insistira da se vidi sa Erin u njegovoj kuèi.
Torej vsakič, ko Sydney odide, potem, ko dobi napačno številko, se sreča z vami?
Znaèi svaki put kad je Sydney istrèala napolje posle primanja pogrešnog broja išla je da se sastane sa vama?
In tam se sreča z igralskim partnerjem, Rayom Polito.
Mnogo joj je bitan. A i tamo se vida sa partnerom. Rejem Politom.
On se v službi ne izpostavlja slučajno strupom, on se namerno sreča z strupi v službi.
Ne izlaže se sluèajno toksinima. Ima posao èija je posljedica namjerno izlaganje toksinima.
Nesrečo je imel, ko je bil na poti, da se sreča z mano.
Doživeo je nesreæu na putu da se naðe sa mnom.
Zakaj me bodo ljudje začeli nenadoma jemati resno in zakaj se ne sreča z mano?
Zašto bi me ljudi odjednom shvatili ozbiljno? I zašto me on ne poseti?
Big Chill se sreča z Remains Of The Day.
To je nešto izmeðu "Velike jeze" i "Ostatka dana".
Na meji, kjer se čarovnija sreča z novostjo.
Tu je negde na granici, gde se magija ukršta sa novinom.
Večinoma povsod po Evergladesu, ampak v razdaljah za aligatorja, je barje te trave tri kilometre južno, kjer se Aligatorjeva ulica sreča z glavno cesto, številka 29.
Veoma mnogo svuda u Evergladesu, ali u odnosu na udaljenost aligatora, ima takve trave dve milje južno, gde se Aleja aligatora spaja sa državnim putem 29.
Če želite ustaviti ta napad, boste poslal agenta, da se sreča z menoj.
Ako želite da zaustavite ovaj napad, poslaæete agenta da se vidi samnom.
In obljubljam vam, takoj ko predsednik pristane da se sreča z mano, čim pristane da se rokuje z mano, bodo prave spremembe prišle v to deželo.
I obeæavam vam, èim predsjednik pristane vidjeti se sa mnom, èim pristane rukovati se sa mnom, prave promijene æe doæi u ovu zemlju.
Mladica se tu prvič sreča z vodno kotanjo.
Ovo je prvi susret mladunca sa vodom.
Še vedno je pod pokrivalom, dokler se ne sreča z državnim odvetnikom.
Još uvijek je pod pokrivaèem dok se ne sastane s državnim odvjetnikom.
Ko se medij neposredno sreča z duhom, ima to nanj močen vpliv.
Ponekad kada medij upozna duha tako izravno, to ima snažan uèinak... to je sve. Ne moraš se brinuti.
Policaj se sreča z nasilnežem na temni cesti sredi gozda.
Policajac se sreæe sa nasilnim kriminalcem na mraènom putu u šumi.
Izgleda tako, ampak ni, taksist pravi, da je počakal Edmunda, da se sreča z nekom, potem pa se je vrnil v taksi in se odpeljal do Long Islanda.
Pomislila bi da jeste ali nije, vozaè kaže da je èekao Edmunda da se naðe sa nekim, i da se onda vratio u taksi i odvezao ga je go Long Islanda.
Če ne predaš vseh dokazov, ki jih domnevno poseduješ, bo Daniel kmalu prejel klic, naj se sreča z mano na pijači.
Ukoliko ne predaš dokaze koje tvrdiš da imaš, Daniel æe uskoro primiti poziv da se naðemo na piæu.
Razumeš, da to teorijo lahko dokažeš samo tako, da se nekdo okuži s smrtonosnim virusom in se sreča z njo.
Shvatate li da jedini naèin da dokažemo vašu teoriju je da recimo neki idiot inficira sebe smrtonosnim patogenom i onda... da se suoèi oèi u oèi sa njom?
Kaj bi naredila tvoja rit, če se sreča z Omarjem?
Šta će tvoja mala guzica da uradi kada naletiš na Omara?
Prisiliti moram očeta, da se sreča z mano.
Moram naterati oca da me vidi.
Drugače bi bil prisiljen verjeti, da je prevelik strahopetec, da se sam sreča z menoj.
Inaèe bih bio prisiljen vjerovati da je prevelika kukavica da se suoèi sa mnom iza rešetaka.
Res je, vendar opazuj, kaj se zgodi, ko se nepremični objekt sreča z neustavljivo silo.
Baš tako, ali promatraj kako nepomièni objekt susreæe neodoljivu silu.
Kjer se rezilo sreča z mesom v svetem obredu, se poklonimo sončnemu bogu Raju!
Gdje bodež zahvati meso u ovom svetom èinu... Prinosimo žrtvu bogu sunca, Ra!
To je točka kjer se zakon sreča z resničnostjo.
Ali ovde se suoèavamo sa stvarnošæu.
Nočem tvegati, da se sreča z Manwaringom.
Neæu da rizikujem da se on i Menvoring sretnu.
Ko boste, bi želela, da se sreča z mano. –Seveda.
Чим је обиђете, реците јој да је желим видети. -Наравно.
Menda ne predlagate, da se sreča z njo?
Предлажеш да се Џон сретне са њом.
Človek, ki se sreča z božanskim, kot muslimani verjamejo, da se je Mohamed, za racionalneža ni dejstvo, temveč le pobožna želja, in kot vsi, se imam tudi jaz za racionalno osebo.
Čovekovo pronalaženje božanskog, kao što muslimani veruju da je uradio Muhamed, za racionalistu nije činjenica već poželjna fantazija i kao svi mi, volim za sebe da mislim da sam racionalna.
0.55106592178345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?